beraka

3:34 AM

Esa fué la hora en que comenzó todo, el sacudón fué muy fuerte y los segundos que duró el movimiento (alrededor de 50 o más, en algunas partes) fueron eternos...

Justo me encontraba en el nuevo hogar de mi familia, Trovolhue, pequeño pueblo cercano a Carahue, a 1 hora 40 minutos de Temuco al oeste.

Ahora estoy en Temuco. Comprobé la magnitud del terremoto al ver algunos edificios destruidos y casas con sus partes frontales derrumbadas... y al poder encender la TV, luego del apagón... ver las noticias...

Es horrible, más grande de lo que yo o alguno de mi familiares pensó... la destrucción y los daños fueron grandes, no solo aquí, sino en muchas varias partes de Chile, Concepcíón sobretodo y también Talca, Curicó y Santiago.

Espero que todo el caos formado cesé pronto, por el bien de todos, yo sólo puedo dar muchas gracias a Dios porque no nos pasó nada como familia, no sufrimos daños ni físicos ni materiales... pero me preocupan mucho los demás. así que ahora a contactarme con amigos y ver qué podemos hacer para ayudar, siquiera con un mínimo granito de arena.

Entre 7 y 8 grados magnitud Richter... no pensé que fuese tanto...

Gracias a todos quienes se han preocupado por Chile.

Más info pueden buscar en Google o Wikipedia, o en los medios tradicionales.

Un abrazo!!

-------------------
English (Google traduced):

3:34

That was the time when it all started, the shaking was very strong and the movement lasted seconds (about 50 or more in some places) were eternal ...

I was just in the new home for my family, Trovolhue, small town near Carahue, 1 hour 40 minutes west of Temuco.

Now I'm in Temuco. I checked the magnitude of the earthquake to see some destroyed buildings and houses with collapsed front end ... and the power switch on the TV, then the blackout ... see the news ... : (

It's horrible, bigger than I or any of my relatives thought ... destruction and damage was great, not only here but in many parts of Chile, Concepcion above and Talca, Curico and Santiago.

I hope all the chaos formed early end for the good of all, I can only thank you very much to God that nothing happened to us not as a family, do not suffer physical or material damage or ... I'm worried about much else. so now to get in touch with friends and see what we can do to help, even a bit less.

Between 7 and 8 degrees Richter scale ... I thought it was not so much ...

Thanks to all who have worried about Chile.

More info can search Google or Wikipedia, or in traditional media.

One hug!

--------
www.google.com/intl/es/relief/…
es.wikipedia.org/wiki/Terremot…
www.terremotochile.com/

Sé que ya vamos para una semana en este 2009, y que el 2008 ya se fué, pero me es inevitable no recordarlo, y no pensar y re-pensar en muchas cosas que pasaron, algunas añorarlas, otras sólo recordarlas como un recuerdo vago, otras quisiera que definitivamente se borraran de mi mente, y otras que quisiera volver a vivir...

No sé, puede que no sean muchas cosas, tal vez, para otros sería algo no muy influyente o "recordable", pero no he podido evitarlo, aprendí que el pasado te enseña, aún cuando no sea de la mejor y más agradable manera... o sea, para "caminar" bien en este año, sería inevitable no recordar algunos de los suscesos negativos o malos del '08 para así no volver a cometer los mismos errores, las mismas tonteras, las mismas estupideces...

No sé si será la edad, los tiempos, el ambiente, el clima o solo mi mente, pero día a día me siento tal vez un poco más distinto, el solo hecho de darme cuenta de qué estoy escuchando mientras escribo esto me hace pensar (Cayman Islands de Kings of Convenience, búscalo en Wikipedia), y pensar que hace sólo un par de años escuchaba exclusivamente rap hardcore y variantes similares... y ahora, gracias a la curiosidad o al gusto por un solo tema de algún grupo o sólo poriqe una amiga lo mencionó o me pidió: Jóse, puedes descargarme este álbum?? es que tengo un montón de música, que antes ni siquiera conocía, y que ahora me fascina, me satisface, me relaja... pensaría yo en esos tiempos que me gustaría P.O.D.?? Coldplay?? Yann Tiersen?? un judío que cante reggae?? (Matisyahu) o que disfrutaría de estilos tan diversos como el Punk, Brit-Pop, Trip Hop y el Rock más melódico??, Y UNO QUE PENSABA SOLO EN 2PAC Y EN LA "THUG LIFE" o algo por el estilo... jaja...

Los tiempos cambian, nosotros también, yo igualmente cambio, tal vez, por fuera sea más notorio, pero por dentro creo que el cambio, más que cambio, es madurar, es que siento un sin fín de cosas en mi interior, y que fueron más el año que recién terminó, el 2008 fué rápido para mí, increíblemente rápido, no soy un "acelerado" creo, ansioso si, pero soy un tipo tranquilo, relajado, pero fué un año genial, y en el cual he valorado más cosas que en cualquier año anterior, partiendo desde la incomprensión más grande, hasta las alegrías y risas más largas, y también las confusiones más locas que haya tenido antes... y amor... es imposible el negarlo, el darle la espalda, tal vez sea una enorme ilusión, un deseo de aquellos que sabes que son tan imposibles de realizar, aunque digan lo contrario... pero, estoy enamorado? la verdad que hace un tiempo dije que sí, mas ahora, el amor sigue ahí presente, latente, pero si me preguntas, pensaré primero y después responderé... y será la misma respuesta?, no sé, y me causa risa... por otra parte, ha vuelto mi pasión por las Artes, el dibujo, el diseño y tantas otras, no seré comparable a nadie, pero amo estas cosas, mirar el mundo desde otra perspectiva, darte cuenta que hay tanto por descubrir, tanto porque hacer, luchar, etc., tantas cosas que me gustaría hacer ahora, ya!!, pero igual entiendo que no todo se puede de momento, pero mientras pueda seguir sintiéndolo y haciendo pequeñas cosas por ello, me sentiré felíz, sabiendo que estoy haciendo las cosas que me quitan el sueño, de entusiasmo y satisfacción, aunque sea un poquito...

También hay cosas que nunca pensé que vería, ver a mi mejor amigo casarse?? ja, creo que ni en las mejores bromas lo habría imaginado, y verlo bien... que bendición, no? ver que personas van y vienen, unas dejan huellas importantes, tanto así que no pasan los días en que no recuerde algo relacionado a ellos... y otros, pff, mejor ni recordarlos, pero si así no lo hiciera, no diría esto: gracias a ellos, uno aprende en la vida.

Amistad. Quizás lo mejor del 2008, y sé que para este año igual lo será. La amistad para mí es mucho, más ahora que hay cosas que no puedo evitar añorar...

Siento que ahora, aunque sea una conversación de un par de minutos con un amigo/a puedo obtener mucho, desde sabiduría, hasta alegría, apoyo, conocimiento, curiosidad y también consuelo... siento que cada vez que conozco a alguien, y me doy el tiempo para conocerlo/a, puedo aprender de el/ella de una manera impresionante... sobre todo este último tiempo, estos últimos meses, de verdad, no pensé que conocería personas con las cuales comparto tanto en común, tan parecidos y pensar que antes solo saludaba... vaya, pienso... por qué no me di el tiempo de conocerlas antes??? simplemente porque así debía ser, tenía que ser ahora, en este instante, y no antes... son las personas que marcan tu vida, esos a quienes extrañas de corazón cuando no están, esos con los cuales ríes a carcajadas por algo muy simple y tonto a los ojos de los demás, aquellos amigos/as que comparten contigo sus alegrías y penas
y de los cuales te sorprendes cuando ves cómo han influenciado tu vida, por poco que sea el tiempo de conocerlas... realmente valoro eso... mucho más que nunca...

Enamorado, quizás puedo decir de vivir, de conocer, de darme cuenta de que cada momento es único, y ahora también recuerdo: "Carpe Diem", vive el día, no de forma vana, sino que así como me siento ahora, apreciando las cosas, los momentos, las personas, los colores, los sentidos, los aromas, los amigos, las palabras, las canciones...

Qué me esperará este año que ya comenzamos?? que sorpresas recibiré?? qué sueños se realizarán?? No lo se yo, no lo sabes tu, ni nadie, eso es Divino, solo Dios sabe que pasará... y no es una frase más, sino una verdad enorme... espero que sea Su voluntad nada más... de verdad...

Si pudiese pedir algo especial, sería tiempo para conocer, para conocerte más... compartir contigo, ya que en poco tiempo me has impactado, en un par de meses has influenciado mi vida... espero haber influenciado un poquito la tuya...

Gracias vida, gracias Dios por vivirla, por re-comenzar a vivirla... gracias.

"Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des emotions d'autrefois"
"Sin ti, las emociones de hoy son sólo la piel muerta de las emociones del pasado"

"The spinning top made a sound like a train across the valley fading, oh so quiet but constant 'til it passed over the ridge into the distances written on your ticket to remind you where to stop and when to get off" (The Build Up - Kings Of Convenience)